Resposta:

Do Latim AGRADABILIS, “prazeroso, satisfatório”, de AD, “a”, mais GRATUS,  tanto “agradável” como “agradecido”.