Resposta:

Ela vem do Inglês medieval PROCUSIE, uma alteração de PROCURACY, “designação oficial de um agente ou procurador”, do Latim PROCURARE, “tomar conta de”, de PRO-, “a favor”, mais CURARE, “cuidar”.