Resposta:

Essa origem é incerta. Há quem suponha que derive do Hispano-Árabe TEQRA, “caixa de madeira”, o que pelo menos está de acordo com o fato de essa palavra só existir em Espanhol e Português.