Resposta:

Claudio, “ganho secundário” não tem origem. As duas palavras que compõem essa expressão é que têm:

Do Frâncico WAIDANJAN, inicialmente com o significado de “obter comida”, para o que havia um lucro, um ganho. Do Latim SECUNDARIUS, de SECUNDARE, “auxiliar, favorecer, ajudar”, derivado de SEQUI, “seguir”.