Resposta:

Ela foi formada do latim IN-, negativo, mais TRANSIGENS, particípio presente de TRANSIGERE, “alcançar um compromisso, chegar a um acordo”, por sua vez formada por TRANS, “através”, mais AGERE, “guiar, levar”.