Resposta:

Essa palavra inglesa vem do Francês usado originalmente em Alquimia DÉCANTER, “retirar o líquido excedente de uma mistura vertendo com delicadeza a borda do recipiente”, possivelmente do Latim Medieval DECANTHARE, “derramar sobre a beira de um vaso”, de DE, “fora”, mais CANTHUS, “canto, lábio de um recipiente”, inicialmente “anel de metal no exterior de uma roda”.