Creio que a resposta para atrapalhar esteja mais para origem em tripulou, trabalho. Com o a como prefixo, seria não trabalhar, e sim dificultar o trabalho. Será?