Etimologia da palavra
A resposta à pergunta #3734 se refere a “seranum” e “serum”, “tarde, à noite”.
1. Que outras palavras em Português derivam destas duas do Latim?
2. O Michaelis diz o seguinte sobre a etimologia de serotonina: “der do voc comp do lat serum+gr tonikós+ina, como fr sérotonine.” Qual seria a relação então entre serão e serotonina?
Grato,
Jorge Raposo
Resposta:
a. Numa busca inicial não encontramos outras derivadas diretas em nosso idioma.
b. SERUM quer dizer “soro”, de onde foram retirados insumos que levaram à descoberta de serotonina e SERUS quer dizer “tardio, retrasado, o que vem mais tarde”.