Resposta:

Ela vem do Latim PUNICUS,  inicialmente POENICUS, “cartaginês”, originalmente “fenício”, do Grego PHOINIX, “fenício”, cujo nome pode ter tido o significado de “terra da púrpura”, pois ali era produzido este tecido tão apreciado.