Resposta:

Em todos esses idiomas a origem é a mesma: o Latim ACTOR, “agente, o que faz ou executa alguma ação”, de ACTUM, “algo feito, efetuado”, do verbo AGERE, “fazer, colocar em movimento, agir”.

Assumiu o significado de “pessoa que representa no teatro” pelo fim do século XVI.