Etimologia da palavra cimbronasso
Palavras: cimbronasso
Bom dia. Aqui no Rio Grande do Sul temos uma mistura de idiomas e dialetos, com grande influencia do espanhol e do guarani. A palavra CIMBRONASSO é usada aqui como sinônimo de pancada, empurrão. Não encontrei a etimologia dela. Pode nos ajudar? Um abraço do tamanho do Rio Grande. Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Castelhano CIMBRONAZO, que deriva de CIMBRAR,
“puxar com força, tentar puxar um laço para soltá-lo”, que viria do Latim CINCTURA, “conto, cintura”.