Resposta:

É o Latim CONCEPTIO, “compreensão”, de CONCIPERE, “pegar e manter firme”, de COM, “junto”, mais CAPERE, “tomar, pegar, segurar”. Assumiu o sentido atual de “pegar mentalmente, entender” no século XIV.

Corominas é dos melhores!