Resposta:

Ela vem do Francês ÉVANOUIR, antigamente ESVANOÏR, “sumir, desaparecer, sentir-se mal”, do Latim EVANESCERE, “dissipar, desaparecer”, de VANUS, “vazio”.