No caso, ambas são em inglês, tranquilaço?

A propósito, se interessar, vão alguns complementos para as etimologias dos nomes Orkut e Facebook, também a etimologia do nome Sonico (um concorrente argentino-mexicano [eu ainda não sei direito qual o gentílico composto da Argentina e do México, o que não vem ao caso…], que, a exemplo do Orkut, foi extinto em 2014):

Orkut é o nome do próprio fundador do serviço, Orkut Büyükkökten e significa cidade da santidade em turco. – Fonte: http://www.behindthename.com/name/orkut/submitted (primeiro resultado do Google para “name Orkut” etymology).

Sonico é uma palavra comumente usada quando nos referimos a qualquer coisa própria da velocidade do som ou afim, de alguma forma, para ele. – Fonte: http://www.definicionabc.com/general/sonico.php (quarto resultado do Google para nombre de Sonico” “red social”).

Facebook é um nome que deriva do nome coloquial de livros entregues a estudantes recém-matriculados no início do ano acadêmico por administrações universitárias nos Estados Unidos com a intenção de ajudar os alunos a conhecerem melhor uns aos outros. – Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_company_name_etymologies.