Resposta:

Ela vem do Grego AMETROS, “desproporcionado, fora de medida” (de A, negativo, mais METROS, “medida”), mais OPS, “olho”.