Etimologia de mais uma palavra (esta do inglês)
Palavras: spin
Qual será a origem da palavra ‘spin’ (girar, fiar, virar ou rodopiar)?
Muitas vezes, também usada como composto em ‘spin-off’ (derivagem).
Acho que vocês não saberão como se deu a formação de ‘spin-off’ no sentido de derivagem, mas decidi explicar (só para poder constar e complementar) que a palavra ainda é usada no referido composto… está tudo em ordem nesse sentido?
E eu também já achei a origem de ‘off’ (fora, ao largo, longe ou desligado)… não está na Lista de Palavras, mas a achei na Busca mesmo! Firmeza e tranquilidade?
Resposta:
Do Inglês medieval SPINNEN, “torcer fios para fazer uma corda”.