Resposta:

Gíria. Não temos embasamento

para responder.

Mas há quem diga que é um encurtamento da expressão “Arre égua”…