*) Zóster (catapora ou varicela)

Ah, sim: segundo o ‘Novo Dicionário da Língua Portuguesa’ (de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira), varicela vem do francês, ‘varicelle’… ele está errado?

Vocês falaram que vem do latim… mas e se, do latim, passou para o francês, isso antes de chegar até o português?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!