Resposta:

Ela vem do Latim COM, “junto”, mais COR, “coração”; quando duas pessoas concordam em algo, é como se seus corações estivessem juntos.