Etimologia de “sorrateiro”.
Palavras: sorrateiro
Bom dia, pessoas curiosas pelas palavras! Lendo “Sobre os Ossos dos Mortos” de Olga Tokarczuk (aconselho muito a leitura), topei em “sorrateiro”. No dicionário, a última linha do verbete avisa:
> Etimologia: origem obscura.
Por gentileza, desobscureça a Etimologia de “sorrateiro”. Agradeço. Saudações, gente.
Resposta:
A origem é duvidosa mesmo; talvez venha do Latim subrepere, “introduzir-se por baixo, infiltrar-se”, de sub, “por baixo”, mais rapere, “tomar, agarrar”.