Olá, fiz uma pesquisa na internet, porém não fiquei satisfeito com a resposta. Gostaria de saber mais precisamente a etimologia de tatibitati (ou tatibitate, variação mais recente, creio).

Gostaria de saber se há alguma relação como o termo “tarta” (usado em tartamudo, por exemplo) — que parece ter origem onomatopaica também, se não me engano. Há alguma relação?

Segundo o Houaiss, a origem seria onomatopaica — isso é muito frustrante. Sabem de outra hipótese? É possível ser mais preciso quanto a origem do termo?