Etimologia de uma nova palavra (será composta)?
Palavras: potranca
*) A Lista de Palavras já contém “potro” e “anca”… é da união dos dois termos que nós temos “potranco” e “potranca”?
E, caso não, qual a explicação etimológica do surgimento da palavra “potranco(a)” na realidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Não! Não invente essas uniões espúrias!
Potranca vem de potro, do Latim PULLITRUS, um diminutivo de PULLUS, “filhote de animal em geral”, mais um sufixo diminutivo.
E anca é do Germânico HANKA, “parte superior da coxa”.