Resposta:

MARY vem do Hebraico MIRIAM, de origem egípcia, querendo dizer “a amada de Ammon”.

E JANE é a forma inglesa de JEANNE, feminino de JEAN, “João”, com origem no Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.

Eles não formam nenhum significado especial juntos.