Resposta:

Vem de “boto”, que quer dizer “sem fio, pouco inteligente, preguiçoso”, do Germânico BAUTH, “obtuso, desafiado, tolo”.