Etimologia e significado da palavra deslize.
Se deslize tem origem na palavra lisius, do Latim, de onde também tem origem a palavra liso, por que deslize é grafada com z e liso com s? E se o termo deslize, denotando oposição a liso, significa algo áspero, então a palavra deslize é usada de forma errada na língua portuguesa? Ex: Ela cometeu um deslize.
Resposta:
Muito boas perguntas. Mas não nos sentimos seguros de responder a elas, visto que não temos um professor de Português em nosso grupo.
Em relação à última parte de sua dúvida, não nos parece que deslize signifique algo áspero no uso comum.