Quero saber a etimologia da palavra descolado na acepção de ser quem possui um comportamento sociável.

Li em outros sites que se trata da morfologia entre des- e escolado, mas me veio à mente que, em inglês, existe a palavra cool; que é o mesmo do que legal.

Nesse caso, há algum tipo de correlação entre o colado de descolado em português e o cool em inglês?

Porque sei que descolado também é quem ou que se desgrudou ou se descolou, nesse caso, é a morfologia entre des- e colado.

A propósito: li que vocês escreveram que louco só existe em português e espanhol (neste segundo caso, loco), só que descobri que louco em galego é louco também.

Igualmente, loucura em galego é loucura também, vejam se corrigem isso, por favor e muito obrigado.

Quanto mais, excelente semana e forte abraço para vocês todos!