Etimologia judaica do nome ROCHA
Sabe-se que na época da inquisição em Portugal, muitos judeus trocaram seus nomes e sobrenomes por outros em outras línguas para escapar da morte. Gostaria de confirmar se o nome ROCHA também se originou da tradução para o portugues do original BERG que no idioma idish falado pelos judeus na Europa tem o mesmo significado, similar ao meu próprio sobrenome nirenBERG. Grato pela resposta.
Resposta:
Moyses, sua pergunta precisa ser feita para quem lide com Genealogia, que tem características e materiais bem diferentes do estudo da Etimologia.
Vamos ficar devendo.