Resposta:

“Lamparina” deriva de “lâmpada”, cuja origem v. verá na Lista de Palavras.

E “lampante” parece não pertencer ao nosso idioma. É certo que se trata de uma palavra italiana que significa “claro, límpido”, e tem a mesma origem que “lâmpada”.