Etimologias de novas seis palavras (que são cinco em inglês e uma em espanhol)
1) ‘Hiss’ (silvo, assobio, sibilo, sibilação ou chiada) [em inglês]
2) ‘Armored’ (com armadura ou blindado) [em inglês] (mesma origem de ‘armorial’?)
3) ‘Sill’ (peitoril, soleira ou limiar) [em inglês]
4) ‘Willbor’ (vontade ou testamento) [em inglês] (já achei o ‘will’ na Lista de Palavras, mas e o ‘bor’?)
5) ‘Buss’ (beijo sonoro ou beijoca) [em inglês]
6) ‘Tortazo’ (beijo sonoro ou beijoca) [em espanhol] (mesma origem de tortura?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Onomatopaica.
b. Sim.
c. Inglês antigo SILLE, “soleira”.
d. Não encontramos essa palavra em Inglês.
e. Possivelmente Inglês arcaico COSS, “beijo”.
f. Uso em gíria. Não dispomos de seu étimo.