Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim COLLEGA, “companheiro de trabalho”, de COM, “junto”, mas LEGERE, “escolher”. A ideia é a de “pessoa escolhida para trabalhar com outra, ou ao mesmo tempo que a outra”.