Resposta:

Ela vem do Francês BRICOLAGE, “trabalho manual, ocupação, improvisação”, de BRICOLE, o nome de uma antiga máquina de guerra para lançar projéteis, feita em couro e madeira, de onde surgiram diversas palavras. E esta pode ser do Germânico BRIHIL, ligado ao significado de “quebrar”.