Resposta:

Ela vem do Inglês PATROL, “ação militar de percorrer uma área em vigilância”, do Francês PATROUILLER, “fazer ronda”, que foi aplicada a um aparelho locomotor usado para aplanar caminhos.