Resposta:

Ela vem do Latim RESIGNARE, de RE-, “de novo”, mais SIGNUM, “sinal, marca”. Ou seja, resumir, fazer um rol, como quem escreve de novo uma lista.