Resposta:

Ela vem de viço, do Latim VITIUM. Esta, por via culta, gerou “vício” em nosso idioma. Já por via popular, através de um significado de “grandeza, esplendor”, deu em “viço”.