Ex – \\
Palavras: esfolar
Perfeitamente, uma origem onomatopaica é uma origem em si!
Mas surgiu-me outra dúvida: Exfoliar é \\\”retirar folhas\\\” de EX – \\\”fora\\\” + FOLIUM \\\”folha\\\”. Pele vem do Latim \\\”Pellis\\\”… Mas, ainda assim, qual seria a origem de ESFOLAR, por gentileza?
Grato!
Abraço!
Resposta:
Ela vem do Latim hispânico EXFOLLARE, “tirar o fole ou a pele”, de EX-, “para fora”, mais FOLLIS, “fole”, que tinha também o significado de “pele de animal”, pois era feito com esta.