Falta o JA do Alemão
Multilinguístico Mestre
Seguindo a minha busca pelo Santo Graal da Etimologia Comparada, tive uma “revelação
O “OUI” do Francês veio de “HOC ILLE EST”, passando pela forma intermediária ÖIL.
O SÍ do Espanhol e do Italiano e do SIM do Português, já fomos informados, através da vossa generosa sabedoria, que vêm do Latim “SIC’
Vossa Tracelência tb nos esclareceu que “YES” vem do Ing. Antigo GESE.
Sei que o Alemão não é a vossa especialidade… Mas a similitude entre o JA do Alemão e o YES do Inglês me faz pensar que ambos tiveram uma origem comum…
Qual é o vosso tracelente veredicto?
Maximas Gratias Vobis Ago!
Resposta:
Sim, tiveram mesmo; são a mesma palavra. Mas não obtivemos pormenores para elucidar mais adiante do que já fomos.