Favorzinho
Sofeuzinho… Diga-me, please, a origem de BROQUEL e por incrível que pareça, de PLEASE também.
Resposta:
1) Do Francês antigo BOCLER, “escudo com uma bossa central”, do Latim BUCCULA, diminutivo de BUCCA, “boca”, por comparação com a parte do capacete que protegia as faces.
2) Do Francês medieval PLAISIR, do Latim PLACERE, “agradar, parecer bom”.