Olá, novamente! Muito obrigado pelo vosso excelente trabalho de sempre…

Vou à pergunta: em Portugal, onde moro atualmente, o que no Brasil seria uma “Fazenda”, aqui se chama “Quinta”. O problema é que por muitos anos o Brasil tinha um Ministério, da Fazenda (atual Economia), que eu pensava estar associado às nossas raízes agrícolas (que giravam a economia). Porém, aqui também se fala (em tempos mais antigos) em Fazenda Pública, o que hoje são as “Finanças” (a Autoridade Tributária).
Afinal, FAZENDA, para além de facere (coisas para fazer), que relação tem com a Economia e com as Finanças? Poderia ter relação com os tributos e taxas sobre a atividade agrícola, como p.ex. o Quinto (imposto) sobre o ouro, ou é muito devaneio meu?

Novamente muito obrigado!