Formação de palavras

Olá! Sou professor de português, mas sinto grande dificuldade à hora de explicar aos alunos qual o processo de formação de muitas palavras da língua portuguesa. Surgem dúvidas quanto à origem das palavras: qual seria a originária, qual seria a derivada? Aqui mesmo no site, tive uma dúvida ao ler a pergunta #308: a palavra “pernilongo” não seria formada por aglutinação de perna+longa? Por que se respondeu ao Lucas que, quanto à origem dessa palavra, ela “Deriva do português mesmo, de PERNA mais LONGO”? Derivação ou aglutinação? Já agradeço pelo excelente site e, se puderem me dar dicas de livros sobre palavras, sobre a formação delas, fico muito agradecido!

Resposta:

Quanto a livros, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Quanto aos métodos de formação das palavras, não lidamos com eles; infelizmente não temos nenhum professor de Português em nossa hostes.

Origem Da Palavra