Resposta:

O nome se deve às tartarugas que são comuns nessas ilhas. No Espanhol da época, os quelônios  eram chamados GALÁPAGOS, possivelmente do Latim CALLAPACEA, “revestimento córneo de certos animais, carapaça”.

Há um tipo de tartarugas que ainda hoje recebem esse nome.