Genese
Olá Senhores Traças!
Gostaria de pedir uma confirmação de uma tradução. Em hebraico “El” significa “Deus”, porem no primeiro versículo a palavra presente é a palavra “Elohim”. Gostaria de saber a origem desta palavra e se tem o mesmo significado de “El” .
Muito obrigado!
Resposta:
ELOHIM é o plural, possivelmente majestático, de ELOH, “Deus”, este provavelmente um aumentativo de EL, cuja origem é desconhecida, e que é usado como substituto de YHWH. em certas partes do Antigo Testamento.