Resposta:

Ele nos parece uma má tradução do Inglês GENTRIFY. Não está listado em nosso Vocabulário Ortográfico, embora seja registrado em diversos dicionários.

E esta vem de GENTRY, “aristocracia”, às vezes usado em tom de desprezo, que veio do Francês GENTERIE, “de elevada casta”, do Latim GENTILIS, “relativo a um grupo de GENS ou clãs/famílias”.