Resposta:

Aqui ocorre algo muito comum em Ciência: ao nomear um novo ser, os responsáveis não cuidam de explicar a partir de que palavras inventaram seu nome.

Destarte, não conseguimos descobrir a origem do nome desta diatomácea, sentimos muito.