Resposta:

A oorigem é a mesma de “barril”, provavelmente pela forma e proporções.

E “barril” vem de “barra”, que veio do Celta BARR, “pedaço de algum material”, já que é feito de pedaços de tábuas.