Resposta:

Ambas têm a mesma origem: é o Grego HOMOS, “o mesmo (aqui referindo-se ao mesmo gênero), mais EROS, “amor carnal”.