Imuno…
Prezado,
Há muito faço uso deste espaço solene e de celebração para aqueles que de algum modo se apaixonaram pela última flor do Lácio. Infelizmente, gostaria de exigir um pouco mais do que apenas etimologia, se me puder ser concedido. Seria IMUNOISTOQUÍMICA palavra de origem mista latina, grega e árabe, sua forma mais correta? Uma adição de hífen e “h” faz diferença? (Palavra ainda órfã da tutela do VOLP. Suas primas IMUNOEMATOLOGIA/IMUNOHEMATOLOGIA, entretanto, já forma alçadas à guarda e tutela do nosso léxico) Aproveite e nos traga luz sobre a IMUNOSENESCÊNCIA (me parece faltar um “s”), e a NEUROIMUNOLOGIA (nos parece que esse sr. Imuno é mais ubíquo do que originalmente previsto!)
Desde já grato, e perdoe se algo soou inapropriado!
Resposta:
Realmente, a ciência moderna faz esse Sr. Imuno aparecer cada vez mais aos nossos olhos.
Mas, como não contamos em nosso grupo com um professor
de Português que nos oriente frente às suas mui pertinentes dúvidas, preferimos recolher-nos ao nosso galho e pedir desculpas por não ter atendido ao seu peido.