A palavra “autoclítico” já está na lista
{ https://origemdapalavra.com.br/palavras/autoclitico/ }
Porém sem etimologia.

‘Auto-‘