Resposta:

Sempre nos arranjando confusão…

Essa vem do Latim IRROGARE, de IN, aqui como “contra”, e ROGARE, “pedir, propor”, inicialmente “propor contra alguém numa assembleia, infligir a alguém uma pena escolhida pelo povo”. “,