Resposta:

É uma palavra que pertence a um idioma apenas deduzido, por não haver registros escritos dele, mas que originou diversos outros idiomas.

Gerou várias palavras relacionadas ao órgão em discussão e a funções dele; não podemos afirmar que signifique exatamente coração.