Livro e livre

Palavras: liber

Olá,

Notei que essas palavras possuem o mesmo radical. Contudo fiquei em dúvida – pela discrepância dos significados – se era a mesma palavra mesmo ou meros homônimos, como “morro” e “morro” por exemplo (isto é, acidente geográfico vs. ato de morrer)
Precisamente: se livre vem de liber que significa livre, como pode liber significar parte interna da casca da árvore em livro?
Ou seja, são a mesma palavra ou a mesma origem no latim clássico ou tornaram-se comuns apenas no latim vulgar?

Eis minha dúvida,
Felicidades!

Resposta:

Livre vem de LIBER, LIBRA, LIBRUM, “livre, exento, franco, independente, despejado, desocupado”, até mesmo “sem escrúpulos, licencioso”.

Livro é de LIBER, LIBRUM, “córtex de árvore”, que passou logo a querer dizer “obra escrita com páginas superpostas”.

O caso nominativo delas é igual, mas isso só se nota em Latim.

Origem Da Palavra